Psalmii 138

1 Un psalm al lui David. Te voi lăuda cu întreaga mea inimă; înaintea dumnezeilor îți voi cânta laudă.

Давидов псалом. Ще Те славя от все сърце, Ще Ти пея хваления пред боговете,

2 Mă voi închina spre templul tău sfânt și voi lăuda numele tău pentru bunătatea ta iubitoare și pentru adevărul tău, pentru că ai preamărit cuvântul tău mai presus de tot numele tău.

Ще ти се поклоня към светия Твой хълм, И ще славя Твоето име за милосърдието Ти и за милостта Ти, Защото си възвестил думата Си повече от цялото Си име.

3 În ziua când am strigat mi-ai răspuns și m-ai întărit cu tărie în sufletul meu.

В деня, когато извиках, Ти ме послуша; Ободрил си ме със силата в душата ми.

4 Toți împărații pământului te vor lăuda, DOAMNE, când vor auzi cuvintele gurii tale.

Ще Те прославят, Господи, всичките земни царе, Когато чуят думите на Твоите уста;

5 Da, vor cânta în căile DOMNULUI, căci mare este gloria DOMNULUI.

Да! ще възпяват пътищата Господни, Че голяма е славата Господна.

6 Deși DOMNUL este înălțat, totuși respectă pe cei umili, dar pe cei mândri îi cunoaște de departe.

Защото, ако и да е възвишен Господ, пак гледа на смирения; А високоумния познава от далеч.

7 Deși umblu în mijlocul tulburării, mă vei înviora; îți vei întinde mâna împotriva furiei dușmanilor mei, și dreapta ta mă va salva.

Даже ако премина всред утеснение, Ти ще ме съживиш; Ще простреш ръката Си против гнева на неприятелите ми; И десницата Ти ще ме избави.

8 DOMNUL va desăvârși ceea ce este pentru mine; mila ta, DOAMNE, dăinuiește pentru totdeauna; nu părăsi lucrările propriilor tale mâini.

Господ ще извърши това, което е потребно за мене. Господи, понеже милостта Ти трае до века, Не оставяй делата на Своите ръце.