Psalmii 136

1 Aduceți mulțumiri DOMNULUI, căci este bun, că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.

Waaqayyoof galata galchaa; inni gaariidhaatii.

2 Aduceți mulțumiri Dumnezeului dumnezeilor, că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.

Waaqa waaqotaatiif galata galchaa.

3 Aduceți mulțumiri Domnului domnilor, că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.

Gooftaa Gooftotaatiif galata galchaa:

4 Lui, care singur face mari minuni; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.

inni kophaa isaa dinqii gurguddaa hojjeta;

5 Lui, care prin înțelepciune a făcut cerurile; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.

inni ogummaa isaatiin samiiwwan uume;

6 Lui, care a întins pământul deasupra apelor; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.

inni bishaanota irratti lafa diriirse;

7 Lui, care a făcut mari luminători; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.

inni ifa gurguddaa hojjete;

8 Soarele să stăpânească ziua; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.

inni akka biiftuun guyyaa mootu godhe;

9 Luna și stelele să stăpânească noaptea; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.

inni akka jiʼii fi urjiiwwan halkan moʼan godhe;

10 Lui, care a lovit Egiptul în întâii lor născuți; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna;

inni hangafa Gibxi dhaʼe;

11 Și a scos pe Israel dintre ei; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna;

inni isaan gidduudhaa Israaʼelin baase;

12 Cu mână puternică și cu braț întins; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.

harka jabaa fi irree diriiraadhaan Israaʼelin baase;

13 Lui, care a despărțit Marea Roșie în două; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.

inni Galaana Diimaa iddoo lamatti gargarii qoode;

14 Și a făcut pe Israel să treacă prin mijlocul acesteia; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.

inni galaana gidduudhaan Israaʼelin dabarse;

15 Dar a doborât pe Faraon și oștirea lui în Marea Roșie; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.

Faraʼoonii fi loltoota isaa garuu Galaana Diimaatti naqe;

16 Lui, care și-a condus poporul prin pustie; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.

inni saba ofii isaa gammoojjii keessa geggeesse;

17 Lui, care a lovit împărați mari; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.

inni mootota gurguddaa dhaʼe;

18 Și a ucis împărați faimoși; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.

inni mootota jajjaboo fixe;

19 Pe Sihon, împăratul Amoriților; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna;

inni Sihoon mootii Amoorotaa ajjeese;

20 Și pe Og, împăratul Basanului; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.

inni Oogi mootii Baashaan ajjeese;

21 Și a dat țara lor ca moștenire; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.

inni biyya isaanii dhaala godhee kenne;

22 Ca moștenire lui Israel, servitorul său; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.

dhaala godhee garbicha isaa Israaʼeliif kenne;

23 El, care și-a amintit de noi în starea noastră înjosită; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.

Inni yeroo nu gad deebinetti nu yaadate;

24 Și ne-a răscumpărat de la dușmanii noștri; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.

inni harka diinota keenyaatii nu baase,

25 El, care dă hrană la toată făptura; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.

inni uumama hundaaf soora kenna;

26 Aduceți mulțumiri Dumnezeului cerului, că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.

Waaqa samiitiif galata galchaa.