Psalmii 135

1 Lăudați pe DOMNUL. Lăudați numele DOMNULUI; lăudați-l servitori ai DOMNULUI.

Alleluja. Laudate nomen Domini; laudate, servi, Dominum:

2 Voi care stați în casa DOMNULUI, în curțile casei Dumnezeului nostru,

qui statis in domo Domini, in atriis domus Dei nostri.

3 Lăudați pe DOMNUL, pentru că DOMNUL este bun; cântați laude numelui său, pentru că este plăcut.

Laudate Dominum, quia bonus Dominus; psallite nomini ejus, quoniam suave.

4 Pentru că DOMNUL l-a ales pe Iacob pentru el însuși și Israelul pentru tezaurul lui deosebit.

Quoniam Jacob elegit sibi Dominus; Israël in possessionem sibi.

5 Căci știu că DOMNUL este mare și că DOMNUL nostru este mai presus de toți dumnezeii.

Quia ego cognovi quod magnus est Dominus, et Deus noster præ omnibus diis.

6 Tot ce i-a plăcut DOMNULUI, aceea a făcut în cer și pe pământ, în mări și în toate locurile adânci.

Omnia quæcumque voluit Dominus fecit, in cælo, in terra, in mari et in omnibus abyssis.

7 El face aburii să se ridice de la marginile pământului; el face fulgere pentru ploaie; el aduce vântul din trezoreriile sale.

Educens nubes ab extremo terræ, fulgura in pluviam fecit; qui producit ventos de thesauris suis.

8 El care a lovit pe întâii născuți ai Egiptului, deopotrivă ai omului și ai vitei.

Qui percussit primogenita Ægypti, ab homine usque ad pecus.

9 El care a trimis semne și minuni în mijlocul tău, Egiptule, asupra lui Faraon și asupra tuturor servitorilor lui.

Et misit signa et prodigia in medio tui, Ægypte: in Pharaonem, et in omnes servos ejus.

10 El care a lovit națiuni mari și a ucis împărați puternici;

Qui percussit gentes multas, et occidit reges fortes:

11 Pe Sihon, împăratul amoriților, și pe Og, împăratul Basanului, și toate împărățiile Canaanului,

Sehon, regem Amorrhæorum, et Og, regem Basan, et omnia regna Chanaan:

12 Și a dat țara lor ca moștenire, o moștenire lui Israel, poporul său.

et dedit terram eorum hæreditatem, hæreditatem Israël populo suo.

13 Numele tău, DOAMNE, dăinuiește pentru totdeauna; și amintirea ta, DOAMNE, din generație în generație.

Domine, nomen tuum in æternum; Domine, memoriale tuum in generationem et generationem.

14 Fiindcă DOMNUL va judeca poporul său și se va pocăi referitor la servitorii săi.

Quia judicabit Dominus populum suum, et in servis suis deprecabitur.

15 Idolii păgânilor sunt argint și aur, lucrarea mâinilor oamenilor.

Simulacra gentium argentum et aurum, opera manuum hominum.

16 Au guri, dar nu vorbesc; au ochi, dar nu văd;

Os habent, et non loquentur; oculos habent, et non videbunt.

17 Au urechi, dar nu aud; nici nu este vreo suflare în gurile lor.

Aures habent, et non audient; neque enim est spiritus in ore ipsorum.

18 Cei ce îi fac sunt asemenea lor; așa este fiecare ce se încrede în ei.

Similes illis fiant qui faciunt ea, et omnes qui confidunt in eis.

19 Binecuvântați pe DOMNUL, casă a lui Israel; binecuvântați pe DOMNUL, casă a lui Aaron;

Domus Israël, benedicite Domino; domus Aaron, benedicite Domino.

20 Binecuvântați pe DOMNUL, casă a lui Levi; voi, care vă temeți de DOMNUL, binecuvântați pe DOMNUL.

Domus Levi, benedicite Domino; qui timetis Dominum, benedicite Domino.

21 Binecuvântat fie din Sion DOMNUL, care locuiește la Ierusalim. Lăudați pe DOMNUL.

Benedictus Dominus ex Sion, qui habitat in Jerusalem.