Psalmii 135
1 Lăudați pe DOMNUL. Lăudați numele DOMNULUI; lăudați-l servitori ai DOMNULUI.
할렐루야 여호와의 이름을 찬송하라! 여호와의 종들아 찬송하라!
2 Voi care stați în casa DOMNULUI, în curțile casei Dumnezeului nostru,
여호와의 집 우리 하나님의 전정에 섰는 너희여,
3 Lăudați pe DOMNUL, pentru că DOMNUL este bun; cântați laude numelui său, pentru că este plăcut.
여호와를 찬송하라! 여호와는 선하시며 그 이름이 아름다우니 그 이름을 찬양하라!
4 Pentru că DOMNUL l-a ales pe Iacob pentru el însuși și Israelul pentru tezaurul lui deosebit.
여호와께서 자기를 위하여 야곱 곧 이스라엘을 자기의 특별한 소유로 택하셨음이로다
5 Căci știu că DOMNUL este mare și că DOMNUL nostru este mai presus de toți dumnezeii.
내가 알거니와 여호와께서는 광대하시며 우리 모든 신보다 높으시도다
6 Tot ce i-a plăcut DOMNULUI, aceea a făcut în cer și pe pământ, în mări și în toate locurile adânci.
여호와께서 무릇 기뻐하시는 일을 천지와 바다와 모든 깊은 데서 행하셨도다
7 El face aburii să se ridice de la marginile pământului; el face fulgere pentru ploaie; el aduce vântul din trezoreriile sale.
안개를 땅 끝에서 일으키시며 비를 위하여 번개를 만드시며 바람을 그 곳간에서 내시는도다
8 El care a lovit pe întâii născuți ai Egiptului, deopotrivă ai omului și ai vitei.
저가 애굽의 처음 난 자를 사람부터 짐승까지 치셨도다
9 El care a trimis semne și minuni în mijlocul tău, Egiptule, asupra lui Faraon și asupra tuturor servitorilor lui.
애굽이여, 여호와께서 너의 중에 징조와 기사를 보내사 바로와 그 모든 신복에게 임하게 하셨도다
10 El care a lovit națiuni mari și a ucis împărați puternici;
저가 많은 나라를 치시고 강한 왕들을 죽이셨나니
11 Pe Sihon, împăratul amoriților, și pe Og, împăratul Basanului, și toate împărățiile Canaanului,
곧 아모리인의 왕 시혼과 바산 왕 옥과 가나안의 모든 국왕이로다
12 Și a dat țara lor ca moștenire, o moștenire lui Israel, poporul său.
저희의 땅을 기업으로 주시되 자기 백성 이스라엘에게 기업으로 주셨도다
13 Numele tău, DOAMNE, dăinuiește pentru totdeauna; și amintirea ta, DOAMNE, din generație în generație.
여호와여, 주의 이름이 영원하시니이다 여호와여, 주의 기념이 대대에 이르리이다
14 Fiindcă DOMNUL va judeca poporul său și se va pocăi referitor la servitorii săi.
여호와께서 자기 백성을 판단하시며 그 종들을 긍휼히 여기시리로다
15 Idolii păgânilor sunt argint și aur, lucrarea mâinilor oamenilor.
열방의 우상은 은, 금이요 사람의 수공물이라
16 Au guri, dar nu vorbesc; au ochi, dar nu văd;
입이 있어도 말하지 못하며 눈이 있어도 보지 못하며
17 Au urechi, dar nu aud; nici nu este vreo suflare în gurile lor.
귀가 있어도 듣지 못하며 그 입에는 아무 기식도 없나니
18 Cei ce îi fac sunt asemenea lor; așa este fiecare ce se încrede în ei.
그것을 만든자와 그것을 의지하는 자가 다 그것과 같으리라
19 Binecuvântați pe DOMNUL, casă a lui Israel; binecuvântați pe DOMNUL, casă a lui Aaron;
이스라엘 족속아 여호와를 송축하라! 아론의 족속아 여호와를 송축하라!
20 Binecuvântați pe DOMNUL, casă a lui Levi; voi, care vă temeți de DOMNUL, binecuvântați pe DOMNUL.
레위 족속아 여호와를 송축하라! 여호와를 경외하는 너희들아 여호와를 송축하라!
21 Binecuvântat fie din Sion DOMNUL, care locuiește la Ierusalim. Lăudați pe DOMNUL.
예루살렘에 거하신 여호와는 시온에서 찬송을 받으실지어다! 할렐루야
