Psalmii 135
1 Lăudați pe DOMNUL. Lăudați numele DOMNULUI; lăudați-l servitori ai DOMNULUI.
Алилуя. Хвалете името Господно. Хвалете Го, вие слуги Господни,
2 Voi care stați în casa DOMNULUI, în curțile casei Dumnezeului nostru,
Които престоявате в дома Господен, В дворовете на дома на нашия Бог.
3 Lăudați pe DOMNUL, pentru că DOMNUL este bun; cântați laude numelui său, pentru că este plăcut.
Хвалете Господа, защото е благ Господ, Пейте хваления на името Му, защото това е угодно.
4 Pentru că DOMNUL l-a ales pe Iacob pentru el însuși și Israelul pentru tezaurul lui deosebit.
Защото Господ избра Якова за Себе Си, Израиля за Свое собствено притежание.
5 Căci știu că DOMNUL este mare și că DOMNUL nostru este mai presus de toți dumnezeii.
Защото аз познах, че Господ е велик, И че нашият Господ е над всичките богове
6 Tot ce i-a plăcut DOMNULUI, aceea a făcut în cer și pe pământ, în mări și în toate locurile adânci.
Господ прави всичко що Му е угодно На небето и на земята, в моретата и във всичките бездни.
7 El face aburii să se ridice de la marginile pământului; el face fulgere pentru ploaie; el aduce vântul din trezoreriile sale.
Повдига пари от краищата на земята, Прави светкавици за дъжда, Изважда ветрове из съкровищниците Си.
8 El care a lovit pe întâii născuți ai Egiptului, deopotrivă ai omului și ai vitei.
Той е Който порази египетските първородни И на човек и на животно.
9 El care a trimis semne și minuni în mijlocul tău, Egiptule, asupra lui Faraon și asupra tuturor servitorilor lui.
Изпрати знамения и чудеса всред тебе, Египте, Върху Фараона и върху всичките му слуги.
10 El care a lovit națiuni mari și a ucis împărați puternici;
Той е. Който порази големите народи И изби силни царе.
11 Pe Sihon, împăratul amoriților, și pe Og, împăratul Basanului, și toate împărățiile Canaanului,
Аморейския цар Сион, И васанския цар Ог, И всичките ханаански царства
12 Și a dat țara lor ca moștenire, o moștenire lui Israel, poporul său.
И даде земята им в наследство, Наследство на людете Си Израил.
13 Numele tău, DOAMNE, dăinuiește pentru totdeauna; și amintirea ta, DOAMNE, din generație în generație.
Името Ти, Господи, пребъдва до века, Споменът Ти, Господи, из род в род.
14 Fiindcă DOMNUL va judeca poporul său și se va pocăi referitor la servitorii săi.
Защото Господ ще съди людете Си, И ще се покае за скърбите на слугите Си.
15 Idolii păgânilor sunt argint și aur, lucrarea mâinilor oamenilor.
Идолите на народите са сребро и злато, Направа на човешки ръце.
16 Au guri, dar nu vorbesc; au ochi, dar nu văd;
Уста имат, но не говорят; Очи имат, но не виждат;
17 Au urechi, dar nu aud; nici nu este vreo suflare în gurile lor.
Уши имат, но не чуват; Нито има дишане в устата им.
18 Cei ce îi fac sunt asemenea lor; așa este fiecare ce se încrede în ei.
Подобни на тях ще станат ония, които ги правят, Както и всеки, който уповава на тях.
19 Binecuvântați pe DOMNUL, casă a lui Israel; binecuvântați pe DOMNUL, casă a lui Aaron;
Доме Израилев, благославяйте Господа; Доме Ааронов, благославяйте Господа;
20 Binecuvântați pe DOMNUL, casă a lui Levi; voi, care vă temeți de DOMNUL, binecuvântați pe DOMNUL.
Доме Левиев, благославяйте Господа; Вие, които се боите от Господа, благославяйте Господа;
21 Binecuvântat fie din Sion DOMNUL, care locuiește la Ierusalim. Lăudați pe DOMNUL.
Благословен да бъде от Сион Господ, Който обитава в Ерусалим. Алилуя.
