Psalmii 132
1 O cântare a treptelor. DOAMNE, amintește-ți de David și de toate nenorocirile lui;
Gospod, spomni se Davida in vseh njegovih stisk,
2 Cum i-a promis el DOMNULUI și a făcut o promisiune puternicului Dumnezeu al lui Iacob;
kako je prisegel Gospodu in se zaobljubil mogočnemu Jakobovemu Bogu:
3 Cu siguranță nu voi intra în tabernacolul casei mele, nici nu voi urca în patul meu;
»Zagotovo ne bom prišel v šotorsko svetišče svoje hiše niti šel gor v svojo posteljo,
4 Nu voi da somn ochilor mei, sau ațipeală pleoapelor mele,
svojim očem ne bom dal spanja ali dremanja svojim vekam,
5 Până ce voi găsi un loc pentru DOMNUL, o locuință pentru puternicul Dumnezeu al lui Iacob.
dokler ne najdem kraja za Gospoda, prebivališča za mogočnega Jakobovega Boga.«
6 Iată, am auzit despre aceasta la Efrata, noi am găsit aceasta în câmpurile pădurii.
Glej, slišali smo o tem v Efráti, našli smo to na gozdnih poljih.
7 Vom intra în tabernacolele sale, ne vom închina înaintea sprijinului piciorului său.
Šli bomo v njegova šotorska svetišča, oboževali bomo ob njegovi pručki.
8 Ridică-te, DOAMNE, la odihna ta, tu, și chivotul puterii tale.
Vstani, oh Gospod, v svoj počitek, ti in skrinja tvoje moči.
9 Să fie îmbrăcați preoții tăi cu dreptate și să strige sfinții tăi de bucurie.
Naj bodo tvoji duhovniki oblečeni s pravičnostjo in tvoji sveti naj vzklikajo od veselja.
10 Pentru servitorul tău David, nu întoarce fața unsului tău.
Zaradi svojega služabnika Davida ne obrni obličja proč od svojega maziljenca.
11 DOMNUL a jurat lui David în adevăr; nu se va întoarce de la aceasta: Din rodul trupului tău voi așeza pe tronul tău.
Gospod je Davidu prisegel z resnico; ne bo se odvrnil od nje: »Od sadu tvojega telesa bom postavil na tvoj prestol.
12 Dacă ai tăi copii vor ține legământul meu și mărturia mea ce îi voi învăța, copiii lor de asemenea vor ședea pe tronul tău pentru totdeauna.
Če se bodo tvoji otroci držali moje zaveze in mojega pričevanja, ki jih ga bom jaz učil, bodo tudi njihovi otroci sedeli na tvojem prestolu na vékomaj.«
13 Fiindcă DOMNUL a ales Sionul; l-a dorit ca locuință a lui.
Kajti Gospod je izbral Sion; zaželel si ga je za svoje prebivališče.
14 Acesta este odihna mea pentru totdeauna, aici voi locui, căci am dorit aceasta.
»To je moj počitek na veke; tu bom prebival, ker sem si ga zaželel.
15 Mult voi binecuvânta merindea lui, voi sătura pe săracii lui cu pâine.
Obilno bom blagoslavljal njegovo preskrbo, njegove uboge bom nasičeval s kruhom.
16 De asemenea îi voi îmbrăca preoții cu salvare, și sfinții lui vor striga tare de bucurie.
Prav tako bom njegove duhovnike oblekel z rešitvijo duš in njegovi sveti bodo glasno vzklikali od veselja.
17 Acolo voi face cornul lui David să înmugurească, am rânduit o lampă pentru unsul meu.
Tam bom storil Davidovemu rogu, da vzbrsti; odredil sem svetilko za svojega maziljenca.
18 Cu rușine îi voi îmbrăca pe dușmanii lui, dar coroana lui va înflori peste el.
Njegove sovražnike bom oblekel s sramoto, toda na njem samem bo cvetela njegova krona.«
