Psalmii 132
1 O cântare a treptelor. DOAMNE, amintește-ți de David și de toate nenorocirile lui;
Svētku dziesma. Kungs, piemini Dāvidu un visas viņa rūpes.
2 Cum i-a promis el DOMNULUI și a făcut o promisiune puternicului Dumnezeu al lui Iacob;
Tas Tam Kungam zvērējis un solījies Jēkaba varenajam:
3 Cu siguranță nu voi intra în tabernacolul casei mele, nici nu voi urca în patul meu;
Es neiešu sava nama dzīvoklī, es nekāpšu savas gultas cisās;
4 Nu voi da somn ochilor mei, sau ațipeală pleoapelor mele,
Es nedošu savām acīm miegu redzēt nedz snaust saviem acu vākiem;
5 Până ce voi găsi un loc pentru DOMNUL, o locuință pentru puternicul Dumnezeu al lui Iacob.
Līdz kamēr būšu atradis vietu Tam Kungam un mitekli Jēkaba varenajam.
6 Iată, am auzit despre aceasta la Efrata, noi am găsit aceasta în câmpurile pădurii.
Redzi, mēs par to esam dzirdējuši Efratā, mēs to esam atraduši Jaāra laukos.
7 Vom intra în tabernacolele sale, ne vom închina înaintea sprijinului piciorului său.
Iesim Viņa mājas vietā un pielūgsim priekš Viņa kāju pamesla.
8 Ridică-te, DOAMNE, la odihna ta, tu, și chivotul puterii tale.
Celies, Kungs, uz Savu dusas vietu, Tu un Tavas spēcības šķirsts;
9 Să fie îmbrăcați preoții tăi cu dreptate și să strige sfinții tăi de bucurie.
Lai Tavi priesteri apģērbjās ar taisnību, un Tavi svētie lai gavilē.
10 Pentru servitorul tău David, nu întoarce fața unsului tău.
Neatmet Sava svaidītā vaigu, Sava kalpa Dāvida dēļ.
11 DOMNUL a jurat lui David în adevăr; nu se va întoarce de la aceasta: Din rodul trupului tău voi așeza pe tronul tău.
Tas Kungs Dāvidam tiešām ir zvērējis, no tā Viņš nenovērsīsies: No tavas miesas augļiem būs, ko celšu uz tavu godības krēslu.
12 Dacă ai tăi copii vor ține legământul meu și mărturia mea ce îi voi învăța, copiii lor de asemenea vor ședea pe tronul tău pentru totdeauna.
Ja tavi bērni turēs Manu derību un Manu liecību, ko Es tiem mācīšu, tad arī viņu bērni sēdēs uz tava godības krēsla mūžīgi.
13 Fiindcă DOMNUL a ales Sionul; l-a dorit ca locuință a lui.
Jo Tas Kungs Ciānu ir izredzējis, tur Viņam gribās dzīvot.
14 Acesta este odihna mea pentru totdeauna, aici voi locui, căci am dorit aceasta.
Šī ir Mana dusas vieta mūžīgi, šeit Es dzīvošu, jo tās Man gribās.
15 Mult voi binecuvânta merindea lui, voi sătura pe săracii lui cu pâine.
Svētīdams Es svētīšu viņas barību un paēdināšu viņas nabagus ar maizi,
16 De asemenea îi voi îmbrăca preoții cu salvare, și sfinții lui vor striga tare de bucurie.
Un apģērbšu viņas priesterus ar pestīšanu, un viņas svētie gavilēt gavilēs.
17 Acolo voi face cornul lui David să înmugurească, am rânduit o lampă pentru unsul meu.
Tur Es Dāvidam uzcelšu ragu, došu spīdekli Savam svaidītam.
18 Cu rușine îi voi îmbrăca pe dușmanii lui, dar coroana lui va înflori peste el.
Viņa ienaidniekus Es apģērbšu ar kaunu, bet viņam ziedēs viņa kronis.
