Psalmii 130

1 O cântare a treptelor, a lui David. Din adâncuri am strigat către tine, DOAMNE.

Pieśń stopni. Z głębokości wołam do ciebie, PANIE.

2 Doamne, dă ascultare vocii mele; urechile tale să fie atente la vocea cererilor mele.

Panie, wysłuchaj mego głosu. Nakłoń swych uszu na głos mojego błagania.

3 Dacă tu, DOAMNE, ai însemna nelegiuirile, Doamne, cine ar sta în picioare?

PANIE, jeśli będziesz zważał na nieprawości, o Panie, któż się ostoi?

4 Dar la tine este iertare, ca să fii de temut.

Ale u ciebie jest przebaczenie, aby się ciebie bano.

5 Eu aștept pe DOMNUL, sufletul meu așteaptă și eu sper în cuvântul lui.

Oczekuję PANA, moja dusza oczekuje; i w jego słowie pokładam nadzieję.

6 Sufletul meu așteaptă pe Domnul mai mult decât străjerii venirea dimineții, da, decât străjerii venirea dimineții.

Moja dusza [oczekuje] Pana bardziej niż strażnicy świtu, [bardziej niż] ci, którzy strzegą do poranka.

7 Să spere Israel în DOMNUL, căci la DOMNUL este milă și la el este multă răscumpărare.

Niech Izrael oczekuje PANA; u PANA bowiem jest miłosierdzie i u niego obfite odkupienie.

8 Și va răscumpăra pe Israel din toate nelegiuirile lui.

On sam odkupi Izraela ze wszystkich jego nieprawości.