Psalmii 130

1 O cântare a treptelor, a lui David. Din adâncuri am strigat către tine, DOAMNE.

Ó, Drottinn, ég er í nauðum staddur, heyrðu hróp mitt!

2 Doamne, dă ascultare vocii mele; urechile tale să fie atente la vocea cererilor mele.

Hlustaðu á mig! Svaraðu og hjálpaðu mér!

3 Dacă tu, DOAMNE, ai însemna nelegiuirile, Doamne, cine ar sta în picioare?

Drottinn, ef þú rifjaðir sífellt upp syndir okkar, hver fengi þá staðist?

4 Dar la tine este iertare, ca să fii de temut.

En þú fyrirgefur! Getum við annað en óttast þig og elskað?

5 Eu aștept pe DOMNUL, sufletul meu așteaptă și eu sper în cuvântul lui.

Og þess vegna bið ég og vona og treysti hjálp Guðs, því að hann hefur lofað að hjálpa.

6 Sufletul meu așteaptă pe Domnul mai mult decât străjerii venirea dimineții, da, decât străjerii venirea dimineții.

Næturverðirnir þrá nýjan dag, en ég þrái Drottin enn meira!

7 Să spere Israel în DOMNUL, căci la DOMNUL este milă și la el este multă răscumpărare.

Ísrael, treystu Drottni því að hann er góður og miskunnsamur og veitir gnægð lausnar.

8 Și va răscumpăra pe Israel din toate nelegiuirile lui.

Hann mun sjálfur leysa Ísrael frá öllum misgjörðum hans.