Psalmii 13

1 Mai marelui muzician, un psalm al lui David. Până când vei uita de mine, DOAMNE? Pentru totdeauna? Până când îți vei ascunde fața de mine?

TO THE OVERSEER. A PSALM OF DAVID. Until when, O YHWH, Do You forget me forever? Until when do You hide Your face from me?

2 Până când voi ține sfat în sufletul meu, având zilnic întristare în inima mea? Până când va fi înălțat peste mine dușmanul meu?

Until when do I set counsels in my soul, [With] sorrow in my heart daily? Until when is my enemy exalted over me?

3 Ia aminte și ascultă-mă, DOAMNE Dumnezeul meu; luminează-mi ochii, ca nu cumva să dorm somnul morții;

Look attentively; Answer me, O YHWH, my God, Enlighten my eyes, lest I sleep in death,

4 Ca nu cumva să spună dușmanul meu: L-am învins, și cei ce mă tulbură să se bucure când sunt clătinat.

Lest my enemy say, “I overcame him,” My adversaries rejoice when I am moved.

5 Dar m-am încrezut în mila ta, inima mea se va bucura în salvarea ta.

And I have trusted in Your kindness, My heart rejoices in Your salvation.

6 Voi cânta DOMNULUI, pentru că mi-a făcut mult bine.

I sing to YHWH, For He has conferred benefits on me!