Psalmii 129

1 O cântare a treptelor. De multe ori m-au chinuit din tinerețea mea, să spună acum Israel:

En vallfartssång. Mycken nöd hava de vållat mig allt ifrån min ungdom -- så säge Israel --

2 De multe ori m-au chinuit din tinerețea mea, totuși nu m-au învins.

mycken nöd hava de vållat mig allt ifrån min ungdom, dock blevo de mig ej övermäktiga.

3 Plugarii au arat pe spatele meu, și-au lungit brazdele.

På min rygg hava plöjare plöjt och dragit upp långa fåror.

4 DOMNUL este drept, el a tăiat în bucăți frânghiile celor stricați.

Men HERREN är rättfärdig och har huggit av de ogudaktigas band.

5 Să fie încurcați și întorși înapoi toți cei ce urăsc Sionul.

De skola komma på skam och vika tillbaka, så många som hata Sion.

6 Să fie pe acoperișul casei ca iarba, care se ofilește înainte de a crește,

De skola bliva lika gräs på taken, som vissnar, förrän det har vuxit upp;

7 Cu care cosașul nu își umple mâna, nici sânul său cel ce leagă snopii.

ingen skördeman fyller därmed sin hand, ingen kärvbindare sin famn,

8 Nici trecătorii nu spun: Binecuvântarea DOMNULUI fie peste voi; vă binecuvântăm în numele DOMNULUI.

och de som gå där fram kunna icke säga: "HERRENS välsignelse vare över eder! Vi välsigna eder i HERRENS namn."