Psalmii 129

1 O cântare a treptelor. De multe ori m-au chinuit din tinerețea mea, să spună acum Israel:

Muchas veces me persiguieron desde mi juventud. Que [lo] diga ahora Israel:

2 De multe ori m-au chinuit din tinerețea mea, totuși nu m-au învins.

Muchas veces me persiguieron desde mi juventud, Pero no prevalecieron contra mí.

3 Plugarii au arat pe spatele meu, și-au lungit brazdele.

Los aradores araron sobre mi espalda. Hicieron largos surcos.

4 DOMNUL este drept, el a tăiat în bucăți frânghiile celor stricați.

Yavé es justo, Cortó las cuerdas de los perversos.

5 Să fie încurcați și întorși înapoi toți cei ce urăsc Sionul.

Sean avergonzados y vueltos atrás Todos los que aborrecen a Sion.

6 Să fie pe acoperișul casei ca iarba, care se ofilește înainte de a crește,

Sean como [la] hierba de las azoteas Que se marchita antes de crecer,

7 Cu care cosașul nu își umple mâna, nici sânul său cel ce leagă snopii.

Con la cual el cosechero no llena su mano, Ni el regazo el que ata manojos.

8 Nici trecătorii nu spun: Binecuvântarea DOMNULUI fie peste voi; vă binecuvântăm în numele DOMNULUI.

Ni le dicen los que pasan: La bendición de Yavé sea sobre ustedes, Los bendecimos en el Nombre de Yavé.