Psalmii 129

1 O cântare a treptelor. De multe ori m-au chinuit din tinerețea mea, să spună acum Israel:

Cántico gradual. Mucho me han combatido desde mi mocedad, exclame ahora Israel;

2 De multe ori m-au chinuit din tinerețea mea, totuși nu m-au învins.

mucho me combatieron desde mi mocedad, mas no concluyeron conmigo.

3 Plugarii au arat pe spatele meu, și-au lungit brazdele.

Sobre mis espaldas araron los aradores; abrieron largos surcos;

4 DOMNUL este drept, el a tăiat în bucăți frânghiile celor stricați.

mas Yahvé, el Justo, ha cortado las coyundas de los impíos.

5 Să fie încurcați și întorși înapoi toți cei ce urăsc Sionul.

Retrocedan confundidos cuantos odian a Sión.

6 Să fie pe acoperișul casei ca iarba, care se ofilește înainte de a crește,

Sean como la hierba de los tejados, que se seca antes de crecer.

7 Cu care cosașul nu își umple mâna, nici sânul său cel ce leagă snopii.

No llena de ella su mano el segador, ni su regazo el que hace gavillas.

8 Nici trecătorii nu spun: Binecuvântarea DOMNULUI fie peste voi; vă binecuvântăm în numele DOMNULUI.

No dicen los transeúntes: “La bendición de Yahvé sea sobre vosotros.” “Os bendecimos en el Nombre de Yahvé.”