Psalmii 129

1 O cântare a treptelor. De multe ori m-au chinuit din tinerețea mea, să spună acum Israel:

سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. از ایام جوانی‌ام دشمنانم بر من ظلم بسیار کردند. اسرائیل بگوید:

2 De multe ori m-au chinuit din tinerețea mea, totuși nu m-au învins.

«از ایام جوانی‌ام دشمنانم بر من ظلم بسیار کردند، اما نتوانستند مرا از پای درآورند.

3 Plugarii au arat pe spatele meu, și-au lungit brazdele.

ضربات شلّاق آنان پشت مرا به شکل زمینی شیار شده درآورد،

4 DOMNUL este drept, el a tăiat în bucăți frânghiile celor stricați.

اما خداوند مرا از اسارت آنان آزاد ساخت.»

5 Să fie încurcați și întorși înapoi toți cei ce urăsc Sionul.

سرنگون شوند تمام کسانی که از اسرائیل نفرت دارند!

6 Să fie pe acoperișul casei ca iarba, care se ofilește înainte de a crește,

همچون علفی باشند که بر پشت بامها می‌روید، که پیش از آنکه آن را بچینند، می‌خشکد

7 Cu care cosașul nu își umple mâna, nici sânul său cel ce leagă snopii.

و کسی آن را جمع نمی‌کند و به شکل بافه نمی‌بندد.

8 Nici trecătorii nu spun: Binecuvântarea DOMNULUI fie peste voi; vă binecuvântăm în numele DOMNULUI.

رهگذران آنان را برکت ندهند و نگویند: «برکت خداوند بر شما باد!» و یا «ما شما را به نام خداوند برکت می‌دهیم.»