Psalmii 129

1 O cântare a treptelor. De multe ori m-au chinuit din tinerețea mea, să spună acum Israel:

En sang ved festreisene. Meget har de trengt mig fra min ungdom av - så sie Israel -

2 De multe ori m-au chinuit din tinerețea mea, totuși nu m-au învins.

meget har de trengt mig fra min ungdom av; men de har ikke fått overhånd over mig.

3 Plugarii au arat pe spatele meu, și-au lungit brazdele.

Min rygg har plogmenn pløid, de har gjort sine furer lange.

4 DOMNUL este drept, el a tăiat în bucăți frânghiile celor stricați.

Herren er rettferdig, han har avhugget de ugudeliges rep.

5 Să fie încurcați și întorși înapoi toți cei ce urăsc Sionul.

De skal bli til skamme og vike tilbake alle de som hater Sion,

6 Să fie pe acoperișul casei ca iarba, care se ofilește înainte de a crește,

de skal bli som gress på takene, som er visnet før det blir rykket op:

7 Cu care cosașul nu își umple mâna, nici sânul său cel ce leagă snopii.

Høstmannen fyller ikke sin hånd, ei heller den som binder kornbånd, sitt fang.

8 Nici trecătorii nu spun: Binecuvântarea DOMNULUI fie peste voi; vă binecuvântăm în numele DOMNULUI.

Og de som går forbi, sier ikke: Herrens velsignelse være over eder, vi velsigner eder i Herrens navn!