Psalmii 129

1 O cântare a treptelor. De multe ori m-au chinuit din tinerețea mea, să spună acum Israel:

Waƙar haurawa. Sun yi mini danniya ƙwarai tun ina ƙarami, bari Isra’ila yă ce,

2 De multe ori m-au chinuit din tinerețea mea, totuși nu m-au învins.

sun yi mini danniya ƙwarai tun ina ƙarami, amma ba su yi nasara a kaina ba.

3 Plugarii au arat pe spatele meu, și-au lungit brazdele.

Manoma sun nome bayana suka yi kunyoyinsu da tsayi.

4 DOMNUL este drept, el a tăiat în bucăți frânghiile celor stricați.

Amma Ubangiji mai adalci ne; ya’yantar da ni daga igiyoyin mugaye.

5 Să fie încurcați și întorși înapoi toți cei ce urăsc Sionul.

Bari dukan waɗanda suke ƙin Sihiyona a juye da su baya da kunya.

6 Să fie pe acoperișul casei ca iarba, care se ofilește înainte de a crește,

Bari su zama kamar ciyawa a kan rufi, wadda takan bushe kafin tă yi girma;

7 Cu care cosașul nu își umple mâna, nici sânul său cel ce leagă snopii.

da ita mai girbi ba ya iya cika hannuwansa, balle wanda yake tarawa yă cika hannuwansa.

8 Nici trecătorii nu spun: Binecuvântarea DOMNULUI fie peste voi; vă binecuvântăm în numele DOMNULUI.

Kada masu wuce su ce, “Albarkar Ubangiji ta kasance a kanku; muna sa muku albarka a cikin sunan Ubangiji.”