Psalmii 129

1 O cântare a treptelor. De multe ori m-au chinuit din tinerețea mea, să spună acum Israel:

Cantique des montées. Ils m'ont cruellement opprimé dès ma jeunesse, — qu'Israël le dise! —

2 De multe ori m-au chinuit din tinerețea mea, totuși nu m-au învins.

Ils m'ont cruellement opprimé dès ma jeunesse, mais ils n'ont pas prévalu contre moi.

3 Plugarii au arat pe spatele meu, și-au lungit brazdele.

Ils ont labouré mon dos, ils y ont tracé de longs sillons.

4 DOMNUL este drept, el a tăiat în bucăți frânghiile celor stricați.

Mais Yahweh est juste: il a coupé les liens des méchants.

5 Să fie încurcați și întorși înapoi toți cei ce urăsc Sionul.

Qu'ils soient confondus et qu'ils reculent en arrière, tous ceux qui haïssent Sion!

6 Să fie pe acoperișul casei ca iarba, care se ofilește înainte de a crește,

Qu'ils soient comme l'herbe des toits, qui sèche avant qu'on l'arrache.

7 Cu care cosașul nu își umple mâna, nici sânul său cel ce leagă snopii.

Le moissonneur n'en remplit pas sa main, ni celui qui lie les gerbes, son giron;

8 Nici trecătorii nu spun: Binecuvântarea DOMNULUI fie peste voi; vă binecuvântăm în numele DOMNULUI.

et les passants ne disent pas: « Que la bénédiction de Yahweh soit sur vous! » — « Nous vous bénissons au nom de Yahweh. »