Psalmii 129

1 O cântare a treptelor. De multe ori m-au chinuit din tinerețea mea, să spună acum Israel:

A song for pilgrims going up to Jerusalem. Many enemies have attacked from the time I was young. Let everyone in Israel say:

2 De multe ori m-au chinuit din tinerețea mea, totuși nu m-au învins.

Many enemies have attacked from the time I was young, but they never defeated me.

3 Plugarii au arat pe spatele meu, și-au lungit brazdele.

They beat me on my back, leaving long furrows as if it had been ploughed by a farmer.

4 DOMNUL este drept, el a tăiat în bucăți frânghiile celor stricați.

But the Lord does what is right: he has cut me free from the ropes of the wicked.

5 Să fie încurcați și întorși înapoi toți cei ce urăsc Sionul.

May everyone who hates Zion be driven back in humiliating defeat.

6 Să fie pe acoperișul casei ca iarba, care se ofilește înainte de a crește,

May they be like grass that grows on a roof that withers before it can be harvested,

7 Cu care cosașul nu își umple mâna, nici sânul său cel ce leagă snopii.

There's not enough even for a reaper to hold, not enough even for the binder to bind.

8 Nici trecătorii nu spun: Binecuvântarea DOMNULUI fie peste voi; vă binecuvântăm în numele DOMNULUI.

May passers-by not say to them, “The blessing of the Lord be on you; we bless you in the name of the Lord.”