Psalmii 128

1 O cântare a treptelor. Binecuvântat este oricine se teme de DOMNUL și umblă în căile lui.

Um Canto de Ascensões. Abençoados são todos aqueles que temem a Iavé, que caminha em seus caminhos.

2 Căci vei mânca din munca mâinilor tale: vei fi fericit și îți va fi bine.

Pois você vai comer o trabalho de suas mãos. Você ficará feliz, e estará bem com você.

3 Soția ta va fi ca o viță roditoare lângă marginile casei tale, copiii tăi ca ramuri de măslin în jurul mesei tale.

Sua esposa será como uma videira frutífera nas partes mais internas de sua casa, seus filhos gostam de brotos de azeitonas ao redor de sua mesa.

4 Iată, astfel va fi binecuvântat omul care se teme de DOMNUL.

Eis como é abençoado o homem que teme a Iavé.

5 DOMNUL te va binecuvânta din Sion; și vei vedea binele Ierusalimului toate zilele vieții tale.

Que Yahweh o abençoe fora de Zion, e que você possa ver o bem de Jerusalém durante todos os dias de sua vida.

6 Da, vei vedea pe copiii copiilor tăi și pace peste Israel.

Sim, que você possa ver os filhos de seus filhos. Que a paz esteja com Israel.