Psalmii 128

1 O cântare a treptelor. Binecuvântat este oricine se teme de DOMNUL și umblă în căile lui.

Sæll er hver sá sem heiðrar Drottin, treystir honum og hlýðir.

2 Căci vei mânca din munca mâinilor tale: vei fi fericit și îți va fi bine.

Honum mun launað með velgengni og hamingju.

3 Soția ta va fi ca o viță roditoare lângă marginile casei tale, copiii tăi ca ramuri de măslin în jurul mesei tale.

Kona hans hugsar vel um heimilið – og ekki mun þau skorta börn! Þarna sitja þau að matnum, þróttmikil og frísk eins og ung olífutré!

4 Iată, astfel va fi binecuvântat omul care se teme de DOMNUL.

Þannig launar Guð þeim sem elska hann og treysta honum.

5 DOMNUL te va binecuvânta din Sion; și vei vedea binele Ierusalimului toate zilele vieții tale.

Drottinn blessi þig frá musterinu á Síon. Alla þína ævidaga muntu gleðjast yfir velgengni Jerúsalem

6 Da, vei vedea pe copiii copiilor tăi și pace peste Israel.

og eignast marga afkomendur. Friður Guðs sé yfir Ísrael!