Psalmii 128

1 O cântare a treptelor. Binecuvântat este oricine se teme de DOMNUL și umblă în căile lui.

Veisu korkeimmassa Kuorissa. Autuas on jokainen, joka Herraa pelkää, ja hänen tiellänsä vaeltaa.

2 Căci vei mânca din munca mâinilor tale: vei fi fericit și îți va fi bine.

Sillä sinä elätät itses kättes töistä: autuas sinä olet, ja sinulle käy hyvästi.

3 Soția ta va fi ca o viță roditoare lângă marginile casei tale, copiii tăi ca ramuri de măslin în jurul mesei tale.

Sinun emäntäs on niinkuin hedelmällinen viinapuu huonees sisimmäisissä loukkaissa: sinun lapses niinkuin öljypuun vesat, pöytäs ympärillä.

4 Iată, astfel va fi binecuvântat omul care se teme de DOMNUL.

Katsos, näin se mies siunataan, joka Herraa pelkää.

5 DOMNUL te va binecuvânta din Sion; și vei vedea binele Ierusalimului toate zilele vieții tale.

Herra siunaa sinua Zionista, ettäs näet Jerusalemin onnen kaikkena elinaikanas,

6 Da, vei vedea pe copiii copiilor tăi și pace peste Israel.

Ja saat nähdä lastes lapset: rauha olkoon Israelille!