Psalmii 127

1 O cântare a treptelor, pentru Solomon. Dacă nu zidește DOMNUL casa, în zadar muncesc cei ce o zidesc; dacă nu păzește DOMNUL cetatea, în zadar veghează paznicul.

ソロモンがよんだ都もうでの歌 主が家を建てられるのでなければ、建てる者の勤労はむなしい。主が町を守られるのでなければ、守る者のさめているのはむなしい。

2 Este deșert pentru voi a vă scula devreme, a sta până târziu, a mânca pâinea întristărilor, pentru că el dă somn preaiubitului său.

あなたがたが早く起き、おそく休み、辛苦のかてを食べることは、むなしいことである。主はその愛する者に、眠っている時にも、なくてならぬものを与えられるからである。

3 Iată, copiii sunt o moștenire de la DOMNUL și rodul pântecelui este răsplata sa.

見よ、子供たちは神から賜わった嗣業であり、胎の実は報いの賜物である。

4 Ca săgețile în mâna viteazului, astfel sunt copiii tinereții.

壮年の時の子供は勇士の手にある矢のようだ。

5 Ferice de omul care își umple tolba cu ei, ei nu se vor rușina ci vor vorbi cu dușmanii la poartă.

矢の満ちた矢筒を持つ人はさいわいである。彼は門で敵と物言うとき恥じることはない。