Psalmii 126

1 O cântare a treptelor. Când DOMNUL a adus înapoi din captivitate pe cei ai Sionului, eram asemenea celor ce visează.

Nang ibinalik ni Yahweh ang magandang kapalaran sa Sion, tulad kami nilang mga nananaginip.

2 Atunci gura noastră s-a umplut cu râs și limba noastră cu cântare; atunci au spus cei dintre păgâni: DOMNUL a făcut lucruri mari pentru ei.

Pagkatapos napuno ang aming mga bibig ng tawanan at ang aming mga dila ng may awitan. Pagkatapos sinabi nila sa mga bansa. “Si Yahweh ay gumawa ng mga dakilang bagay para sa kanila.”

3 DOMNUL a făcut lucruri mari pentru noi, de aceea suntem veseli.

Gumawa si Yahweh ng dakilang bagay para sa atin; labis kaming nagalak!

4 Adu înapoi pe ai noștri din captivitate, DOAMNE, ca râurile în sud.

Yahweh, ibalik mo ang aming kayamanan tulad ng batis sa Negeb.

5 Cei ce seamănă cu lacrimi vor secera cu bucurie.

Silang mga naghahasik ng mga luha ay mag-aani ng sigaw para sa kagalakan.

6 Cel ce merge înainte plângând, purtând sămânță prețioasă, se va întoarce fără îndoială cu bucurie, aducându-și snopii.

Siyang umiiyak na lumabas, dala-dala ang binhing ihahasik, babalik muli nang may sigaw ng kagalakan, dala-dala ang kaniyang mga bungkos.