Psalmii 126

1 O cântare a treptelor. Când DOMNUL a adus înapoi din captivitate pe cei ai Sionului, eram asemenea celor ce visează.

Bwana alipowarejesha mateka wa Sayuni, tulikuwa kama waotao ndoto.

2 Atunci gura noastră s-a umplut cu râs și limba noastră cu cântare; atunci au spus cei dintre păgâni: DOMNUL a făcut lucruri mari pentru ei.

Vinywa vyetu vilijawa na vicheko na ndimi zetu zilijawa na kuimba. Kisha wakasema kati ya mataifa, “Yahwe amewatendea mambo makuu.”

3 DOMNUL a făcut lucruri mari pentru noi, de aceea suntem veseli.

Yahwe alitufanyia mambo makuu; ni furaha gani tuliyokuwa nayo!

4 Adu înapoi pe ai noștri din captivitate, DOAMNE, ca râurile în sud.

Ee Yahwe, uwarejeshe mateka wetu, kama vijito vya kusini.

5 Cei ce seamănă cu lacrimi vor secera cu bucurie.

Wale wapandao kwa machozi watavuna kwa kelele za furaha.

6 Cel ce merge înainte plângând, purtând sămânță prețioasă, se va întoarce fără îndoială cu bucurie, aducându-și snopii.

Yeye aendaye akilia, akibeba mbegu kwa ajili a kupanda, atarudi tena kwa kelele za furaha, akileta miganda yake.