Psalmii 126

1 O cântare a treptelor. Când DOMNUL a adus înapoi din captivitate pe cei ai Sionului, eram asemenea celor ce visează.

Þegar Drottinn flutti þjóð sína aftur til Jerúsalem, heim úr herleiðingunni, þá héldum við að okkur væri að dreyma!

2 Atunci gura noastră s-a umplut cu râs și limba noastră cu cântare; atunci au spus cei dintre păgâni: DOMNUL a făcut lucruri mari pentru ei.

Við sungum og hlógum af gleði. Þá sögðu heiðnu þjóðirnar: „Drottinn hefur gert ótrúlega hluti fyrir þá!“

3 DOMNUL a făcut lucruri mari pentru noi, de aceea suntem veseli.

Já, undursamlega hluti! Hvílíkt undur! Hvílík gleði!

4 Adu înapoi pe ai noștri din captivitate, DOAMNE, ca râurile în sud.

Hresstu okkur nú Drottinn, já gefðu okkur kröftuga gróðrarskúr!

5 Cei ce seamănă cu lacrimi vor secera cu bucurie.

Þeir sem sá með tárum skulu uppskera með gleðisöng.

6 Cel ce merge înainte plângând, purtând sămânță prețioasă, se va întoarce fără îndoială cu bucurie, aducându-și snopii.

Grátandi bera þeir sæðið til sáningar, en syngjandi koma þeir aftur og bera kornbindin heim!