< Psalmii 126 >
1 O cântare a treptelor. Când DOMNUL a adus înapoi din captivitate pe cei ai Sionului, eram asemenea celor ce visează.
song [the] step in/on/with to return: rescue LORD [obj] captivity Zion to be like/as to dream
2 Atunci gura noastră s-a umplut cu râs și limba noastră cu cântare; atunci au spus cei dintre păgâni: DOMNUL a făcut lucruri mari pentru ei.
then to fill laughter lip our and tongue our cry then to say in/on/with nation to magnify LORD to/for to make: do with these
3 DOMNUL a făcut lucruri mari pentru noi, de aceea suntem veseli.
to magnify LORD to/for to make: do with us to be glad
4 Adu înapoi pe ai noștri din captivitate, DOAMNE, ca râurile în sud.
to return: rescue [emph?] LORD [obj] (captivity our *Q(k)*) like/as channel in/on/with Negeb
5 Cei ce seamănă cu lacrimi vor secera cu bucurie.
[the] to sow in/on/with tears in/on/with cry to reap
6 Cel ce merge înainte plângând, purtând sămânță prețioasă, se va întoarce fără îndoială cu bucurie, aducându-și snopii.
to go: went to go: went and to weep to lift: bear bag/price [the] seed to come (in): come to come (in): come in/on/with cry to lift: bear sheaf his