Psalmii 124

1 O cântare a treptelor, a lui David. De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, să spună Israel;

Nkunga Davidi wunyimbudulu mu nzila yikuendila ku nzo Yave. Bika Iseli katuba: Enati Yave kasia ba ku ndambuꞌeto ko;

2 De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, când oameni s-au ridicat împotriva noastră,

Enati Yave kasia ba ku ndambu eto ko mu thangu batu batelama mu kutunuanisa;

3 Atunci ei ne-ar fi înghițit de vii, când furia lor s-a aprins împotriva noastră;

mu thangu nganzi awu yitubuila, keti nganu mina batumina bamoyo;

4 Atunci apele ne-ar fi copleșit, pârâul ar fi trecut peste sufletul nostru;

khuka nlangu yitumbu kutuvitumuna ayi nguma yi nlangu yitudiamisa,

5 Atunci apele umflate ar fi trecut peste sufletul nostru.

minlangu mi nguma mitulalumuna.

6 Binecuvântat fie DOMNUL, care nu ne-a dat ca pradă pentru dinții lor.

Nzitusu wuba kuidi Yave mutu wowo wukambu kutuyekula batukanzuna mu meno ma miunu miawu.

7 Sufletul nostru a scăpat ca o pasăre din plasa păsărarilor, plasa s-a rupt și noi am scăpat.

Tutina banga nuni bu keti tinina mu dikondi di ntambi wu zinuni. Dikondi dikanzuka ayi beto tutina.

8 Ajutorul nostru este în numele DOMNULUI, care a făcut cerul și pământul.

Lusadusu lueto luidi mu dizina di Yave, mvangi wu diyilu ayi ntoto.