Psalmii 124

1 O cântare a treptelor, a lui David. De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, să spună Israel;

«Жуқириға чиқиш нахшиси» Әгәр биз тәрәптә турғини Пәрвәрдигар болмиған болса, — Аһ, Исраил шундақ десун —

2 De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, când oameni s-au ridicat împotriva noastră,

Биз тәрәптә турғини Пәрвәрдигар болмиған болса, Кишиләр бизгә һуҗумға қозғалғанда,

3 Atunci ei ne-ar fi înghițit de vii, când furia lor s-a aprins împotriva noastră;

Уларниң ғәзиви бизгә туташқанда, — Шу чағда улар бизни тирик жутуветәтти;

4 Atunci apele ne-ar fi copleșit, pârâul ar fi trecut peste sufletul nostru;

[Шу чағда] сулар бизни ғәриқ қиливетәтти; Кәлкүн бешимиздин өтәтти;

5 Atunci apele umflate ar fi trecut peste sufletul nostru.

Давалғуған сулар бешимиздин өтәтти!

6 Binecuvântat fie DOMNUL, care nu ne-a dat ca pradă pentru dinții lor.

Пәрвәрдигарға тәшәккүр-мәдһийә болғай! Уларниң чишлириға ов болушқа бизни қоюп бәрмиди.

7 Sufletul nostru a scăpat ca o pasăre din plasa păsărarilor, plasa s-a rupt și noi am scăpat.

Җенимиз тутқучиларниң басмиқидин қечип чиққан қуштәк қачти; Басмақ сундурулуп, биз қачтуқ!

8 Ajutorul nostru este în numele DOMNULUI, care a făcut cerul și pământul.

Еришкән ярдимимиз Пәрвәрдигарниң намидидур, Асман-зимин Яратқучиниң намидидур!