Psalmii 124

1 O cântare a treptelor, a lui David. De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, să spună Israel;

En visa Davids i högre choren. Om Herren icke med oss vore; så säge Israel.

2 De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, când oameni s-au ridicat împotriva noastră,

Om Herren icke med oss vore, när menniskorna sig emot oss sätta,

3 Atunci ei ne-ar fi înghițit de vii, când furia lor s-a aprins împotriva noastră;

Så uppsvulge de oss lefvande, då deras vrede sig öfver oss förgrymmar;

4 Atunci apele ne-ar fi copleșit, pârâul ar fi trecut peste sufletul nostru;

Så fördränkte oss vatten; strömmar ginge öfver våra själar;

5 Atunci apele umflate ar fi trecut peste sufletul nostru.

Vatten ginge allt för högt öfver våra själar;

6 Binecuvântat fie DOMNUL, care nu ne-a dat ca pradă pentru dinții lor.

Lofvad vare Herren, att han icke gifver oss till rofs uti deras tänder.

7 Sufletul nostru a scăpat ca o pasăre din plasa păsărarilor, plasa s-a rupt și noi am scăpat.

Vår själ är undkommen, såsom en fogel ens foglafängares snaro; snaran är söndergången, och vi äre löse.

8 Ajutorul nostru este în numele DOMNULUI, care a făcut cerul și pământul.

Vår hjelp står i Herrans Namn, den himmel och jord gjort hafver.