Psalmii 124

1 O cântare a treptelor, a lui David. De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, să spună Israel;

Wimbo wa kwenda juu. Wa Daudi. Kama Bwana asingalikuwa upande wetu; Israeli na aseme sasa:

2 De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, când oameni s-au ridicat împotriva noastră,

kama Bwana asingalikuwa upande wetu, wakati watu walipotushambulia,

3 Atunci ei ne-ar fi înghițit de vii, când furia lor s-a aprins împotriva noastră;

wakati hasira yao ilipowaka dhidi yetu, wangalitumeza tungali hai,

4 Atunci apele ne-ar fi copleșit, pârâul ar fi trecut peste sufletul nostru;

mafuriko yangalitugharikisha, maji mengi yangalitufunika,

5 Atunci apele umflate ar fi trecut peste sufletul nostru.

maji yaendayo kasi yangalituchukua.

6 Binecuvântat fie DOMNUL, care nu ne-a dat ca pradă pentru dinții lor.

Bwana asifiwe, yeye ambaye hakuruhusu turaruliwe kwa meno yao.

7 Sufletul nostru a scăpat ca o pasăre din plasa păsărarilor, plasa s-a rupt și noi am scăpat.

Tumeponyoka kama ndege kutoka mtego wa mwindaji; mtego umevunjika, nasi tukaokoka.

8 Ajutorul nostru este în numele DOMNULUI, care a făcut cerul și pământul.

Msaada wetu ni katika jina la Bwana, Muumba wa mbingu na dunia.