Psalmii 124

1 O cântare a treptelor, a lui David. De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, să spună Israel;

Ingoma yemiqanso. ElikaDavida. Aluba uThixo ubengemanga lathi yekela u-Israyeli atsho njalo,

2 De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, când oameni s-au ridicat împotriva noastră,

aluba uThixo ubengemanga lathi, lapho sasihlaselwa ngabantu,

3 Atunci ei ne-ar fi înghițit de vii, când furia lor s-a aprins împotriva noastră;

lapho ulaka lwabo lwalutshisa ngathi ngabe basiginya siphila;

4 Atunci apele ne-ar fi copleșit, pârâul ar fi trecut peste sufletul nostru;

ngabe izikhukhula zasigalulisa, umsinga wawuzasikhukhula,

5 Atunci apele umflate ar fi trecut peste sufletul nostru.

amanzi ayabulayo ayezasikhucula.

6 Binecuvântat fie DOMNUL, care nu ne-a dat ca pradă pentru dinții lor.

Udumo kalube kuThixo ongasiyekelanga sadlithizwa ngamazinyo abo.

7 Sufletul nostru a scăpat ca o pasăre din plasa păsărarilor, plasa s-a rupt și noi am scăpat.

Siphunyukile njengenyoni emjibileni womthiyi; umjibila uqamukile sahle saphunyuka.

8 Ajutorul nostru este în numele DOMNULUI, care a făcut cerul și pământul.

Usizo lwethu lusegameni likaThixo uMenzi wezulu lomhlaba.