Psalmii 124

1 O cântare a treptelor, a lui David. De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, să spună Israel;

canticum graduum huic David nisi quia Dominus erat in nobis dicat nunc Israhel

2 De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, când oameni s-au ridicat împotriva noastră,

nisi quia Dominus erat in nobis cum exsurgerent in nos homines

3 Atunci ei ne-ar fi înghițit de vii, când furia lor s-a aprins împotriva noastră;

forte vivos degluttissent nos cum irasceretur furor eorum in nos

4 Atunci apele ne-ar fi copleșit, pârâul ar fi trecut peste sufletul nostru;

forsitan aqua absorbuisset nos

5 Atunci apele umflate ar fi trecut peste sufletul nostru.

torrentem pertransivit anima nostra forsitan pertransisset anima nostra aquam intolerabilem

6 Binecuvântat fie DOMNUL, care nu ne-a dat ca pradă pentru dinții lor.

benedictus Dominus qui non dedit nos in captionem dentibus eorum

7 Sufletul nostru a scăpat ca o pasăre din plasa păsărarilor, plasa s-a rupt și noi am scăpat.

anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium laqueus contritus est et nos liberati sumus

8 Ajutorul nostru este în numele DOMNULUI, care a făcut cerul și pământul.

adiutorium nostrum in nomine Domini qui fecit caelum et terram