Psalmii 124

1 O cântare a treptelor, a lui David. De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, să spună Israel;

שיר המעלות לדוד לולי יהוה שהיה לנו-- יאמר-נא ישראל

2 De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, când oameni s-au ridicat împotriva noastră,

לולי יהוה שהיה לנו-- בקום עלינו אדם

3 Atunci ei ne-ar fi înghițit de vii, când furia lor s-a aprins împotriva noastră;

אזי חיים בלעונו-- בחרות אפם בנו

4 Atunci apele ne-ar fi copleșit, pârâul ar fi trecut peste sufletul nostru;

אזי המים שטפונו-- נחלה עבר על-נפשנו

5 Atunci apele umflate ar fi trecut peste sufletul nostru.

אזי עבר על-נפשנו-- המים הזידונים

6 Binecuvântat fie DOMNUL, care nu ne-a dat ca pradă pentru dinții lor.

ברוך יהוה-- שלא נתננו טרף לשניהם

7 Sufletul nostru a scăpat ca o pasăre din plasa păsărarilor, plasa s-a rupt și noi am scăpat.

נפשנו-- כצפור נמלטה מפח יוקשים הפח נשבר ואנחנו נמלטנו

8 Ajutorul nostru este în numele DOMNULUI, care a făcut cerul și pământul.

עזרנו בשם יהוה-- עשה שמים וארץ