Psalmii 124

1 O cântare a treptelor, a lui David. De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, să spună Israel;

Een lied Hammaaloth, van David. Ten ware de HEERE, Die bij ons geweest is, zegge nu Israel,

2 De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, când oameni s-au ridicat împotriva noastră,

Ten ware de HEERE, Die bij ons geweest is, als de mensen tegen ons opstonden;

3 Atunci ei ne-ar fi înghițit de vii, când furia lor s-a aprins împotriva noastră;

Toen zouden zij ons levend verslonden hebben, als hun toorn tegen ons ontstak.

4 Atunci apele ne-ar fi copleșit, pârâul ar fi trecut peste sufletul nostru;

Toen zouden ons de wateren overlopen hebben; een stroom zou over onze ziel gegaan zijn.

5 Atunci apele umflate ar fi trecut peste sufletul nostru.

Toen zouden de stoute wateren over onze ziel gegaan zijn.

6 Binecuvântat fie DOMNUL, care nu ne-a dat ca pradă pentru dinții lor.

De HEERE zij geloofd, Die ons in hun tanden niet heeft overgegeven tot een roof.

7 Sufletul nostru a scăpat ca o pasăre din plasa păsărarilor, plasa s-a rupt și noi am scăpat.

Onze ziel is ontkomen, als een vogel uit den strik der vogelvangers; de strik is gebroken, en wij zijn ontkomen.

8 Ajutorul nostru este în numele DOMNULUI, care a făcut cerul și pământul.

Onze hulp is in den Naam des HEEREN, Die hemel en aarde gemaakt heeft.