Psalmii 124

1 O cântare a treptelor, a lui David. De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, să spună Israel;

Een bedevaartslied; van David. Was Jahweh niet vóór ons geweest: Laat Israël getuigen,

2 De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, când oameni s-au ridicat împotriva noastră,

Toen de mensen tégen ons waren,

3 Atunci ei ne-ar fi înghițit de vii, când furia lor s-a aprins împotriva noastră;

Dan hadden zij ons levend verslonden, In hun ziedende woede;

4 Atunci apele ne-ar fi copleșit, pârâul ar fi trecut peste sufletul nostru;

Dan hadden de wateren ons verzwolgen, Had ons een stortvloed bedolven;

5 Atunci apele umflate ar fi trecut peste sufletul nostru.

Dan waren over ons heengeslagen De bruisende golven.

6 Binecuvântat fie DOMNUL, care nu ne-a dat ca pradă pentru dinții lor.

Maar geprezen zij Jahweh, Die ons geen prooi voor hun tanden heeft gemaakt!

7 Sufletul nostru a scăpat ca o pasăre din plasa păsărarilor, plasa s-a rupt și noi am scăpat.

Levend zijn wij ontsnapt, Als een vogel uit het net van den vinker: Het net is gescheurd, En wij zijn ontkomen!

8 Ajutorul nostru este în numele DOMNULUI, care a făcut cerul și pământul.

Onze hulp is in de Naam van Jahweh, Die hemel en aarde heeft gemaakt!