Psalmii 124

1 O cântare a treptelor, a lui David. De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, să spună Israel;

“Kung wala pa modapig si Yahweh kanato,” tugoti ang Israelita nga mosulti karon,

2 De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, când oameni s-au ridicat împotriva noastră,

“kung wala pa modapig si Yahweh kanato sa dihang ang atong mga kaaway mitungha batok kanato,

3 Atunci ei ne-ar fi înghițit de vii, când furia lor s-a aprins împotriva noastră;

gilamoy na unta kita nila nga buhi sa dihang misilaob ang ilang kaligutgot kanato.

4 Atunci apele ne-ar fi copleșit, pârâul ar fi trecut peste sufletul nostru;

Gibanlas na unta kita sa tubig; nalapawan na unta kita sa baha.

5 Atunci apele umflate ar fi trecut peste sufletul nostru.

Nalumos na unta kita sa sulog nga tubig.”

6 Binecuvântat fie DOMNUL, care nu ne-a dat ca pradă pentru dinții lor.

Dalaygon si Yahweh, nga wala mitugot nga wataswatason kita pinaagi sa ilang mga ngipon.

7 Sufletul nostru a scăpat ca o pasăre din plasa păsărarilor, plasa s-a rupt și noi am scăpat.

Sama kita sa mga langgam nga nakaikyas sa lit-ag sa mga mangangayam; ang lit-ag naguba, ug kita nakaikyas.

8 Ajutorul nostru este în numele DOMNULUI, care a făcut cerul și pământul.

Ang atong panabang anaa kang Yahweh, nga maoy nagbuhat sa langit ug kalibotan.