Psalmii 122

1 O cântare a treptelor, a lui David. M-am veselit când mi-au spus: Să mergem la casa DOMNULUI.

Tôi vui mừng khi người ta nói với tôi rằng: Ta hãy đi đến nhà Ðức Giê-hô-va.

2 Picioarele noastre vor sta înăuntrul porților tale, Ierusalime.

Hỡi Giê-ru-sa-lem, chơn chúng ta dừng lại Trong các cửa ngươi.

3 Ierusalimul este zidit ca o cetate strâns unită împreună.

Giê-ru-sa-lem là cái thành Ðược cất vững bền, kết nhau tề-chỉnh.

4 Căci acolo urcă triburile, triburile DOMNULUI, la mărturia lui Israel, pentru a aduce mulțumiri numelui DOMNULUI.

Các chi phái của Ðức Giê-hô-va lên nơi ấy, Tùy theo thường lệ truyền cho Y-sơ-ra-ên.

5 Căci acolo sunt așezate tronuri de judecată, tronurile casei lui David.

Vì tại đó có lập các ngôi đoán xét, Tức là các ngôi nhà Ða-vít.

6 Rugați-vă pentru pacea Ierusalimului; vor prospera cei ce te iubesc.

Hãy cầu hòa bình cho Giê-ru-sa-lem; Phàm kẻ nào yêu mến ngươi sẽ được thới thạnh.

7 Pace fie înăuntrul zidurilor tale și prosperitate înăuntrul palatelor tale.

Nguyện sự hòa bình ở trong vách tường ngươi, Sự thới thạnh trong các cung ngươi!

8 Pentru frații și însoțitorii mei, voi spune acum: Pace fie înăuntrul tău.

Vì cớ anh em ta và bậu bạn ta, Ta nói rằng: Nguyện sự hòa bình ở trong ngươi!

9 Datorită casei DOMNULUI Dumnezeul nostru voi căuta binele tău.

Nhơn vì nhà Giê-hô-va, Ðức Chúa Trời chúng ta, Ta sẽ cầu phước cho ngươi.