< Psalmii 122 >
1 O cântare a treptelor, a lui David. M-am veselit când mi-au spus: Să mergem la casa DOMNULUI.
Pesem preizvrstna Davidova. Veselim se tega, ker se mi pravi: Pojdimo v hišo Gospodovo.
2 Picioarele noastre vor sta înăuntrul porților tale, Ierusalime.
Noge naše stojé med vrati tvojimi, o Jeruzalem!
3 Ierusalimul este zidit ca o cetate strâns unită împreună.
Jeruzalem, prelepo zidan, mesto, katero je popolnem zvezano med sabo.
4 Căci acolo urcă triburile, triburile DOMNULUI, la mărturia lui Israel, pentru a aduce mulțumiri numelui DOMNULUI.
Kamor hodijo rodovi, rodovi Gospodovi po pričanji Izraelcev, slavit ime Gospodovo.
5 Căci acolo sunt așezate tronuri de judecată, tronurile casei lui David.
Ker tam stojé prestoli pravice, prestoli hiše Davidove.
6 Rugați-vă pentru pacea Ierusalimului; vor prospera cei ce te iubesc.
Prosite mir Jeruzalemu govoreč: Mirni naj bodejo kateri ljubijo tebe.
7 Pace fie înăuntrul zidurilor tale și prosperitate înăuntrul palatelor tale.
Mir bodi v ozidji tvojem, pokoj v palačah tvojih.
8 Pentru frații și însoțitorii mei, voi spune acum: Pace fie înăuntrul tău.
Zavoljo bratov mojih in prijateljev mojih govorim sedaj: Mir v tebi!
9 Datorită casei DOMNULUI Dumnezeul nostru voi căuta binele tău.
Zavoljo hiše Gospodove, Boga našega, pripravim ti dobro.