Psalmii 122

1 O cântare a treptelor, a lui David. M-am veselit când mi-au spus: Să mergem la casa DOMNULUI.

Ingoma yemiqanso. ElikaDavida. Ngathokoza lalabo abathi kimi, “Kasiye endlini kaThixo.”

2 Picioarele noastre vor sta înăuntrul porților tale, Ierusalime.

Inyawo zethu zimi ngaphakathi kwamasango akho, wena Jerusalema.

3 Ierusalimul este zidit ca o cetate strâns unită împreună.

IJerusalema yakhiwe njengomuzi obambeneyo waqina.

4 Căci acolo urcă triburile, triburile DOMNULUI, la mărturia lui Israel, pentru a aduce mulțumiri numelui DOMNULUI.

Kulapho eziqansela khona izizwana, izizwana zikaThixo, ukudumisa ibizo likaThixo njengalokho okwamiselwa u-Israyeli, ukuba abonge ibizo likaThixo.

5 Căci acolo sunt așezate tronuri de judecată, tronurile casei lui David.

Kulapho okumi khona izihlalo zobukhosi ezokwahlulela, izihlalo zobukhosi ezendlu kaDavida.

6 Rugați-vă pentru pacea Ierusalimului; vor prospera cei ce te iubesc.

Khulekelani ukuthula kwaseJerusalema: “Sengathi labo abakuthandayo bangaphepha.

7 Pace fie înăuntrul zidurilor tale și prosperitate înăuntrul palatelor tale.

Sengathi kungaba lokuthula ngaphakathi kwemiduli yakho lokuvikela ngaphakathi kwezinqaba zakho.”

8 Pentru frații și însoțitorii mei, voi spune acum: Pace fie înăuntrul tău.

Ngenxa yabafowethu labangane bami, ngizakuthi, “Ukuthula akube ngaphakathi kwakho.”

9 Datorită casei DOMNULUI Dumnezeul nostru voi căuta binele tău.

Ngenxa yendlu kaThixo uNkulunkulu wethu, ngizakhuthaza ukuphumelela kwakho.