Psalmii 122

1 O cântare a treptelor, a lui David. M-am veselit când mi-au spus: Să mergem la casa DOMNULUI.

Nandia-taroba iraho, te nanoa’ iereo ty hoe: Antao hiheo mb’añ’anjomba’ Iehovà.

2 Picioarele noastre vor sta înăuntrul porților tale, Ierusalime.

Fa mijohañe amo lalam-bei’oo ty fandia’ay, ry Ierosalaime!

3 Ierusalimul este zidit ca o cetate strâns unită împreună.

Hehe t’Ierosalaime, rova niranjieñe soa-fifamatotse.

4 Căci acolo urcă triburile, triburile DOMNULUI, la mărturia lui Israel, pentru a aduce mulțumiri numelui DOMNULUI.

Ie ty ionjona’ o rofòkoo, o rofòko’ Ià-o, ty amy nitaroñañe am’ Israeley, hañandriaña’iareo ty tahina’ Iehovà.

5 Căci acolo sunt așezate tronuri de judecată, tronurile casei lui David.

Ao ty nampitroarañe fiambesam-pizakàñe, o fiambesa’ i tarira’ i Davideio.

6 Rugați-vă pentru pacea Ierusalimului; vor prospera cei ce te iubesc.

Mihalalia fañanintsiñe am’Ierosalaime: hiraorao o mikoko Azoo.

7 Pace fie înăuntrul zidurilor tale și prosperitate înăuntrul palatelor tale.

Fañanintsiñe ty ho an-kijoli’o ao, naho fierañerañañe amo anjomba’o mitiotiotseo.

8 Pentru frații și însoțitorii mei, voi spune acum: Pace fie înăuntrul tău.

O longokoo naho o rañekoo, le hataoko ty hoe: Fañanintsiñe ama’o.

9 Datorită casei DOMNULUI Dumnezeul nostru voi căuta binele tău.

I anjomba’ Iehovà Andrianañaharentikañey, ho paiako ty hampibodobodo azo.