Psalmii 122

1 O cântare a treptelor, a lui David. M-am veselit când mi-au spus: Să mergem la casa DOMNULUI.

Dāvida svētku dziesma. Es priecājos ar tiem, kas uz mani saka: iesim Tā Kunga namā.

2 Picioarele noastre vor sta înăuntrul porților tale, Ierusalime.

Mūsu kājas stāvēs tavos vārtos, Jeruzāleme.

3 Ierusalimul este zidit ca o cetate strâns unită împreună.

Jeruzāleme, kas atkal par pilsētu uzcelta, kas visapkārt sastiprināta,

4 Căci acolo urcă triburile, triburile DOMNULUI, la mărturia lui Israel, pentru a aduce mulțumiri numelui DOMNULUI.

Kurp tās ciltis iet, Tā Kunga ciltis, kā Israēlim pavēlēts, pateikt Tā Kunga vārdam.

5 Căci acolo sunt așezate tronuri de judecată, tronurile casei lui David.

Jo tur tie tiesas krēsli likti, Dāvida nama krēsli.

6 Rugați-vă pentru pacea Ierusalimului; vor prospera cei ce te iubesc.

Vēlējiet mieru Jeruzālemei; lai labi klājās tiem, kas tevi mīļo.

7 Pace fie înăuntrul zidurilor tale și prosperitate înăuntrul palatelor tale.

Miers lai ir iekš taviem mūriem, labklāšana iekš taviem skaistiem namiem.

8 Pentru frații și însoțitorii mei, voi spune acum: Pace fie înăuntrul tău.

Savu brāļu un savu draugu labad es tev vēlēšu mieru.

9 Datorită casei DOMNULUI Dumnezeul nostru voi căuta binele tău.

Tā Kunga, mūsu Dieva, nama labad, es meklēšu tavu labumu.