Psalmii 122

1 O cântare a treptelor, a lui David. M-am veselit când mi-au spus: Să mergem la casa DOMNULUI.

[Psalm lal David] Nga engan ke elos fahk nu sik, “Lela kut in som nu in lohm sin LEUM GOD.”

2 Picioarele noastre vor sta înăuntrul porților tale, Ierusalime.

Ac inge kut utyak tari Nu in kalkal lom, O Jerusalem!

3 Ierusalimul este zidit ca o cetate strâns unită împreună.

Jerusalem, sie siti su sifil musaiyukla, Ac arulana naweyukla wo.

4 Căci acolo urcă triburile, triburile DOMNULUI, la mărturia lui Israel, pentru a aduce mulțumiri numelui DOMNULUI.

Pa inge acn ma sruf uh tuku nu we, Sruf lun Israel, In sang kulo nu sin LEUM GOD Fal nu ke ma El sapkin.

5 Căci acolo sunt așezate tronuri de judecată, tronurile casei lui David.

Pa inge acn se tokosra lun Israel Elos muta we in kol mwet lalos ke suwoswos.

6 Rugați-vă pentru pacea Ierusalimului; vor prospera cei ce te iubesc.

Pre tu Jerusalem in misla: “Lela tu elos su lungse kom in kapkapak.

7 Pace fie înăuntrul zidurilor tale și prosperitate înăuntrul palatelor tale.

Lela tu in oasr misla in kalkal lom, A in wangin ma aklokoalokye inkul fulat we.”

8 Pentru frații și însoțitorii mei, voi spune acum: Pace fie înăuntrul tău.

Ke sripen mwet in sou luk a mwet kawuk luk Nga fahk nu sin Jerusalem, “Mutana in misla.”

9 Datorită casei DOMNULUI Dumnezeul nostru voi căuta binele tău.

Ke sripen lohm sin LEUM GOD lasr Nga pre tu in wo ouiyom.