Psalmii 122

1 O cântare a treptelor, a lui David. M-am veselit când mi-au spus: Să mergem la casa DOMNULUI.

ダビデがよんだ都もうでの歌 人々がわたしにむかって「われらは主の家に行こう」と言ったとき、わたしは喜んだ。

2 Picioarele noastre vor sta înăuntrul porților tale, Ierusalime.

エルサレムよ、われらの足はあなたの門のうちに立っている。

3 Ierusalimul este zidit ca o cetate strâns unită împreună.

しげくつらなった町のように建てられているエルサレムよ、

4 Căci acolo urcă triburile, triburile DOMNULUI, la mărturia lui Israel, pentru a aduce mulțumiri numelui DOMNULUI.

もろもろの部族すなわち主の部族が、そこに上って来て主のみ名に感謝することは、イスラエルのおきてである。

5 Căci acolo sunt așezate tronuri de judecată, tronurile casei lui David.

そこにさばきの座、ダビデの家の王座が設けられてあった。

6 Rugați-vă pentru pacea Ierusalimului; vor prospera cei ce te iubesc.

エルサレムのために平安を祈れ、「エルサレムを愛する者は栄え、

7 Pace fie înăuntrul zidurilor tale și prosperitate înăuntrul palatelor tale.

その城壁のうちに平安があり、もろもろの殿のうちに安全があるように」と。

8 Pentru frații și însoțitorii mei, voi spune acum: Pace fie înăuntrul tău.

わが兄弟および友のために、わたしは「エルサレムのうちに平安があるように」と言い、

9 Datorită casei DOMNULUI Dumnezeul nostru voi căuta binele tău.

われらの神、主の家のために、わたしはエルサレムのさいわいを求めるであろう。