Psalmii 122

1 O cântare a treptelor, a lui David. M-am veselit când mi-au spus: Să mergem la casa DOMNULUI.

Canto dei pellegrinaggi. Di Davide. Io mi sono rallegrato quando m’han detto: Andiamo alla casa dell’Eterno.

2 Picioarele noastre vor sta înăuntrul porților tale, Ierusalime.

I nostri passi si son fermati entro le tue porte, o Gerusalemme;

3 Ierusalimul este zidit ca o cetate strâns unită împreună.

Gerusalemme, che sei edificata, come una città ben compatta,

4 Căci acolo urcă triburile, triburile DOMNULUI, la mărturia lui Israel, pentru a aduce mulțumiri numelui DOMNULUI.

dove salgono le tribù, le tribù dell’Eterno, secondo l’ingiunzione fattane ad Israele, per celebrare il nome dell’Eterno.

5 Căci acolo sunt așezate tronuri de judecată, tronurile casei lui David.

Perché quivi sono posti i troni per il giudizio, i troni della casa di Davide.

6 Rugați-vă pentru pacea Ierusalimului; vor prospera cei ce te iubesc.

Pregate per la pace di Gerusalemme! Prosperino quelli che t’amano!

7 Pace fie înăuntrul zidurilor tale și prosperitate înăuntrul palatelor tale.

Pace sia entro i tuoi bastioni, e tranquillità nei tuoi palazzi!

8 Pentru frații și însoțitorii mei, voi spune acum: Pace fie înăuntrul tău.

Per amore dei miei fratelli e dei miei amici, io dirò adesso: Sia pace in te!

9 Datorită casei DOMNULUI Dumnezeul nostru voi căuta binele tău.

Per amore della casa dell’Eterno, dell’Iddio nostro, io procaccerò il tuo bene.