Psalmii 122

1 O cântare a treptelor, a lui David. M-am veselit când mi-au spus: Să mergem la casa DOMNULUI.

Nyanyian ziarah Daud. Aku gembira ketika orang berkata kepadaku, "Mari kita ke Rumah TUHAN!"

2 Picioarele noastre vor sta înăuntrul porților tale, Ierusalime.

Sekarang kami sudah tiba di gerbang kota Yerusalem.

3 Ierusalimul este zidit ca o cetate strâns unită împreună.

Yerusalem yang dibangun sebagai kota tersusun rapi dan indah.

4 Căci acolo urcă triburile, triburile DOMNULUI, la mărturia lui Israel, pentru a aduce mulțumiri numelui DOMNULUI.

Ke sinilah suku-suku bangsa datang, suku-suku bangsa pilihan TUHAN, untuk bersyukur kepada-Nya sesuai dengan perintah-Nya.

5 Căci acolo sunt așezate tronuri de judecată, tronurile casei lui David.

Di sinilah raja-raja keturunan Daud menghakimi rakyatnya.

6 Rugați-vă pentru pacea Ierusalimului; vor prospera cei ce te iubesc.

Berdoalah bagi kesejahteraan Yerusalem: "Semoga semua orang yang mencintaimu sejahtera.

7 Pace fie înăuntrul zidurilor tale și prosperitate înăuntrul palatelor tale.

Semoga ada damai di dalam wilayahmu, dan ketentraman di dalam benteng-bentengmu."

8 Pentru frații și însoțitorii mei, voi spune acum: Pace fie înăuntrul tău.

Demi kaum kerabat dan sahabatku aku berkata, "Semoga engkau sejahtera!"

9 Datorită casei DOMNULUI Dumnezeul nostru voi căuta binele tău.

Demi Rumah TUHAN, Allah kita, aku berdoa agar engkau bahagia.