Psalmii 122

1 O cântare a treptelor, a lui David. M-am veselit când mi-au spus: Să mergem la casa DOMNULUI.

Naragsakanak idi kinunada kaniak, “Mapantayo iti balay ni Yahweh.”

2 Picioarele noastre vor sta înăuntrul porților tale, Ierusalime.

Agtaktakder dagiti sakami iti uneg dagiti ruanganmo, O Jerusalem.

3 Ierusalimul este zidit ca o cetate strâns unită împreună.

Naibangon ti Jerusalem a kas iti siudad a sangsangkamaysa a nagi-innasideg.

4 Căci acolo urcă triburile, triburile DOMNULUI, la mărturia lui Israel, pentru a aduce mulțumiri numelui DOMNULUI.

Simmang-at dagiti tribu sadiay, dagiti tribu ni Yahweh, a kas linteg iti Israel nga agyaman iti nagan ni Yahweh.

5 Căci acolo sunt așezate tronuri de judecată, tronurile casei lui David.

Nakatugaw kadagiti trono sadiay dagiti mangidadaulo, tapno mangngeddeng iti sangkabalayan ni David.

6 Rugați-vă pentru pacea Ierusalimului; vor prospera cei ce te iubesc.

Ikararagyo ti kappia ti Jerusalem! Rumang-ay dagiti agayat kenka.

7 Pace fie înăuntrul zidurilor tale și prosperitate înăuntrul palatelor tale.

Adda koma iti kappia iti uneg dagiti padermo ken kinarang-ay iti uneg dagiti torem.

8 Pentru frații și însoțitorii mei, voi spune acum: Pace fie înăuntrul tău.

Gapu kadagiti kakabsat ken kakaduak, ibagak ita, “Adda koma iti kappia iti kaunggam.”

9 Datorită casei DOMNULUI Dumnezeul nostru voi căuta binele tău.

Gapu iti balay ni Yahweh a Diostayo, ikararagko iti pagimbagam.