Psalmii 122

1 O cântare a treptelor, a lui David. M-am veselit când mi-au spus: Să mergem la casa DOMNULUI.

Cantique des montées. De David. J’ai été dans la joie quand on m’a dit: « Allons à la maison de Yahweh! »

2 Picioarele noastre vor sta înăuntrul porților tale, Ierusalime.

Enfin! Nos pieds s’arrêtent à tes portes, Jérusalem!

3 Ierusalimul este zidit ca o cetate strâns unită împreună.

Jérusalem, tu es bâtie comme une ville où tout se tient ensemble.

4 Căci acolo urcă triburile, triburile DOMNULUI, la mărturia lui Israel, pentru a aduce mulțumiri numelui DOMNULUI.

Là montent les tribus, les tribus de Yahweh, selon la loi d’Israël, pour louer le nom de Yahweh.

5 Căci acolo sunt așezate tronuri de judecată, tronurile casei lui David.

Là sont établis des sièges pour le jugement, les sièges de la maison de David.

6 Rugați-vă pentru pacea Ierusalimului; vor prospera cei ce te iubesc.

Faites des vœux pour Jérusalem: Qu’ils soient heureux ceux qui t’aiment!

7 Pace fie înăuntrul zidurilor tale și prosperitate înăuntrul palatelor tale.

Que la paix règne dans tes murs, la prospérité dans tes palais!

8 Pentru frații și însoțitorii mei, voi spune acum: Pace fie înăuntrul tău.

A cause de mes frères et de mes amis, je demande pour toi la paix;

9 Datorită casei DOMNULUI Dumnezeul nostru voi căuta binele tău.

à cause de la maison de Yahweh, notre Dieu, je désire pour toi le bonheur.