Psalmii 122

1 O cântare a treptelor, a lui David. M-am veselit când mi-au spus: Să mergem la casa DOMNULUI.

Een lied Hammaaloth, van David. Ik verblijd mij in degenen, die tot mij zeggen: Wij zullen in het huis des HEEREN gaan.

2 Picioarele noastre vor sta înăuntrul porților tale, Ierusalime.

Onze voeten zijn staande in uw poorten, o Jeruzalem!

3 Ierusalimul este zidit ca o cetate strâns unită împreună.

Jeruzalem is gebouwd, als een stad, die wel samengevoegd is;

4 Căci acolo urcă triburile, triburile DOMNULUI, la mărturia lui Israel, pentru a aduce mulțumiri numelui DOMNULUI.

Waarheen de stammen opgaan, de stammen des HEEREN, tot de getuigenis Israels, om den Naam des HEEREN te danken.

5 Căci acolo sunt așezate tronuri de judecată, tronurile casei lui David.

Want daar zijn de stoelen des gerichts gezet, de stoelen van het huis van David.

6 Rugați-vă pentru pacea Ierusalimului; vor prospera cei ce te iubesc.

Bidt om den vrede van Jeruzalem; wel moeten zij varen, die u beminnen.

7 Pace fie înăuntrul zidurilor tale și prosperitate înăuntrul palatelor tale.

Vrede zij in uw vesting, welvaren in uw paleizen.

8 Pentru frații și însoțitorii mei, voi spune acum: Pace fie înăuntrul tău.

Om mijner broederen en mijner vrienden wil, zal ik nu spreken, vrede zij in u!

9 Datorită casei DOMNULUI Dumnezeul nostru voi căuta binele tău.

Om des huizes des HEEREN, onzes Gods wil, zal ik het goede voor u zoeken.