Psalmii 122

1 O cântare a treptelor, a lui David. M-am veselit când mi-au spus: Să mergem la casa DOMNULUI.

১দায়ূদের, আরোহণ গীত। আমি আনন্দিত হলাম পেলাম যখন তারা আমাকে বলে, চল আমরা সদাপ্রভুুর গৃহে যাই।

2 Picioarele noastre vor sta înăuntrul porților tale, Ierusalime.

২আমারদের পা তোমার দরজার ভেতরে দাঁড়িয়ে, যিরুশালেম।

3 Ierusalimul este zidit ca o cetate strâns unită împreună.

৩যিরুশালেম একটা শহরের মত তৈরী হয়েছিল যা একত্র সংযুক্ত শহরের মত।

4 Căci acolo urcă triburile, triburile DOMNULUI, la mărturia lui Israel, pentru a aduce mulțumiri numelui DOMNULUI.

৪জাতিরা সেই জায়গায় গেল, সদাপ্রভুুর বংশ, ইস্রায়েলের যেমন বিধি সদাপ্রভুুর ধন্যবাদ দিতে গেল।

5 Căci acolo sunt așezate tronuri de judecată, tronurile casei lui David.

৫সেখানে নেতারা সিংহাসনে বসল দায়ূদ কুলের বিচারের জন্য।

6 Rugați-vă pentru pacea Ierusalimului; vor prospera cei ce te iubesc.

৬প্রার্থনা কর যিরুশালেমের শান্তির জন্য, যারা তোমাকে প্রেম করে তাদের উন্নতির জন্য।

7 Pace fie înăuntrul zidurilor tale și prosperitate înăuntrul palatelor tale.

৭তোমার প্রাচীরের মধ্যে শান্তি হোক, তোমার অট্টালিকার মধ্যে উন্নতি হোক।

8 Pentru frații și însoțitorii mei, voi spune acum: Pace fie înăuntrul tău.

৮আমার ভাইদের এবং সঙ্গীদের জন্য আমি এখন বলবো, “তোমার মধ্যে শান্তি হোক।”

9 Datorită casei DOMNULUI Dumnezeul nostru voi căuta binele tău.

৯আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুুর গৃহে আমি তোমার মঙ্গলের জন্য প্রার্থনা করব।