Psalmii 121

1 O cântare a treptelor. Îmi ridic ochii spre munți, de unde îmi vine ajutorul.

Nitayainua macho yangu nitazame milimani. Msaada wangu utatoka wapi?

2 Ajutorul îmi vine de la DOMNUL, care a făcut cerul și pământul.

Msaada wangu unatoka kwa Yahwe, aliyezifanya mbingu na nchi.

3 El nu va lăsa să ți se clatine piciorul, cel ce te păzește nu va dormita.

Hatauacha mguu wako uteleze; yeye akulindaye hatasinzia.

4 Iată, cel ce păzește pe Israel nu va dormita, nici nu va dormi.

Tazama, mlinzi wa Israeli hatasinzia wala hatalala usingizi kamwe.

5 DOMNUL este păzitorul tău, DOMNUL este umbra ta peste dreapta ta.

Yahwe ni mlinzi wako; Yahwe ni uvuli mkono wako wa kuume.

6 Soarele nu te va lovi ziua, nici luna noaptea.

Jua halitakudhuru wakati wa mchana, wala mwezi wakati wa usiku.

7 DOMNUL te va păstra de la tot răul, îți va păstra sufletul.

Yahwe atakulinda na madhara yote, na ataulinda uhai wako.

8 DOMNUL va păstra ieșirea ta și intrarea ta, de acum înainte și pentru totdeauna.

Yahwe atakulinda katika yote ufanyayo sasa na hata milele.